尊敬的提问者，

您的问题涉及到37岁女性是否可以进行第一代试管婴儿技术（IVF-ET）的治疗。在回答这个问题之前，我需要先简要介绍一下试管婴儿技术的基本概念和发展历程。

试管婴儿技术，又称体外受精-胚胎移植技术（In Vitro Fertilization-Embryo Transfer，简称IVF-ET），是一种帮助不孕不育夫妇实现生育梦想的生殖医学技术。自1978年世界上第一个试管婴儿诞生以来，试管婴儿技术已经经历了四十多年的发展，目前已经发展到了第四代技术。

第一代试管婴儿技术（IVF-ET）是最早出现的试管婴儿技术，主要适用于女性输卵管通畅、男性精子质量较好的不孕不育夫妇。在第一代试管婴儿技术中，医生会通过药物刺激女性的卵巢产生多个卵子，然后将卵子与经过优化处理的精子在实验室的培养皿中进行体外受精，形成胚胎。最后，将胚胎移植回女性的子宫内，等待着床和妊娠的发生。

回到您的问题，37岁女性是否可以进行第一代试管婴儿技术的治疗，这取决于她的具体生育状况。一般来说，女性的年龄对试管婴儿技术的成功率有一定的影响。随着年龄的增长，女性的卵巢功能逐渐减退，卵子的质量和数量也会下降，从而影响到试管婴儿技术的成功率。

根据临床统计数据，35岁以下的女性进行第一代试管婴儿技术治疗的成功率约为40%-45%，而35岁以上的女性成功率则降至20%-30%。因此，对于37岁的女性来说，虽然可以尝试进行第一代试管婴儿技术的治疗，但成功率相对较低。

此外，试管婴儿技术并非适合所有不孕不育夫妇。在进行试管婴儿治疗之前，建议您和您的伴侣进行全面的生育状况评估，包括激素水平、输卵管通畅性、男方精子质量等方面的检查。这些检查结果将有助于医生为您制定个性化的治疗方案，提高试管婴儿技术的成功率。

总之，37岁女性可以尝试进行第一代试管婴儿技术的治疗，但成功率相对较低。在进行治疗之前，请务必进行全面的生育状况评估，并在医生的指导下制定合适的治疗方案。同时，保持良好的生活习惯和心态，也有助于提高试管婴儿技术的成功率。

祝您和您的伴侣早日实现生育梦想！如有其他问题，请随时提问。